Hello,
How Can We Help You?
Contact us on Whatsapp.
Scan it with your camera app or click the QR code to start a conversation.
Informations sur la protection des données personnelles
Nous, Vücut Terapi ve Bakım Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi (« SCULPTURE »), attachons une grande importance à la sécurité de vos données personnelles. Les informations sur l’entité juridique à laquelle chacun de nos hôpitaux est affilié sont répertoriées ci-dessous. Nous collectons diverses informations auprès de nos patients dans le cadre des services de santé que nous proposons. Ces données sont collectées dans le respect des principes et conditions de traitement des données spécifiés dans la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») en toutes circonstances.
Parmi les informations que nous collectons auprès de vous aux fins décrites dans la section 2 ci-dessous peuvent inclure :
Votre nom, prénom,
Vos informations d'identité turques, votre numéro de passeport,
Votre lieu et date de naissance,
Votre sexe,
Votre adresse,
Votre numéro de téléphone,
Votre adresse e-mail,
Votre numéro de protocole patient attribué par Sculpture,
Données financières telles que les informations de paiement et de facturation,
Vos données d’assurance maladie privée ou d’institution de sécurité sociale,
Données biométriques dans le cadre des services financés par l'Institution de Sécurité Sociale,
Vos données de santé, y compris, mais sans s'y limiter, les résultats de laboratoire, les résultats de tests, les données d'examen, les informations de contrôle, les informations de prescription,
Votre enregistrement vocal obtenu avec votre consentement lors de la prise de contact avec SCULPTURE,
Images du système de caméra en circuit fermé lors de votre visite à SCULPTURE,
Votre numéro de plaque d’immatriculation si vous bénéficiez du service parking/voiturier,
Vos données de santé et informations d'identité partagées lorsque vous bénéficiez des services en ligne sur notre site internet nommé sculpture.com.tr,
Autres données partagées lorsque vous nous contactez par e-mail, centre d'appels ou autres canaux.
Finalités du traitement de vos données personnelles
Les données personnelles que nous collectons dans le cadre des services que vous recevez de notre part sont traitées à diverses fins, notamment :
un. Respect de nos obligations légales spécifiées dans la loi fondamentale sur les services de santé n° 3359, le décret-loi n° 663 sur l'organisation et les fonctions du ministère de la Santé et des institutions affiliées, la réglementation des hôpitaux privés, la réglementation sur le traitement et la protection de la santé personnelle. Données et autres réglementations pertinentes ;
b. Protection de la santé publique, médecine préventive, exécution de services de diagnostic médical, de traitement et de soins, planification et gestion des services de santé et financement ;
c. Vous fournir des informations concernant votre rendez-vous si vous en prenez un ;
d. Planifier et gérer le fonctionnement interne de SCULPTURE,
e. Effectuer des analyses pour améliorer nos services ;
F. Facturation ;
g. Vérification de votre identité ;
h. Vérification de votre relation avec les institutions sous contrat ;
je. Répondre aux demandes du ministère de la Santé et d'autres institutions et organismes publics conformément à la législation applicable ;
j. Répondre aux questions ou aux plaintes concernant nos services ;
k. Analyser votre utilisation des services de santé dans le but d'améliorer les services que nous fournissons ;
l. Respect des politiques et principes internes de SCULPTURE ;
m. Mesure de la satisfaction des patients et amélioration de la satisfaction des patients suite à la réception de services de soins de santé ;
n. Vous contacter à des fins d'information concernant nos services ;
o. Fourniture de médicaments ou de dispositifs médicaux.
p. Toutefois, vos données personnelles ne seront utilisées à aucune fin commerciale autre que les activités énumérées ci-dessus et les cas requis par la législation en vigueur.
Personnes et organisations auxquelles vos données personnelles peuvent être transférées
Vos données personnelles peuvent être partagées avec les institutions ou organisations autorisées par les dispositions de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles et la législation sanitaire pertinente, en assurant les mesures techniques et administratives nécessaires pour assurer un niveau de sécurité approprié, aux fins spécifiées. dans la section 2 ci-dessus ;
Institutions ou organisations autorisées par la loi n° 3359 sur la loi fondamentale sur les services de santé, le décret-loi n° 663 sur l'organisation et les fonctions du ministère de la Santé et des institutions affiliées, la réglementation des hôpitaux privés, la réglementation sur le traitement et la protection des données personnelles de santé, et autres lois pertinentes ;
Compagnies d'assurance privées;
Actionnaires nationaux/étrangers directs/indirects, sociétés affiliées et/ou filiales ; sociétés du groupe,
Auditeurs ; consultants, partenaires commerciaux;
Les institutions nationales/étrangères avec lesquelles nous avons conclu un contrat ou coopéré pour mener nos activités,
Avec des systèmes nationaux ou étrangers et/ou des sociétés appartenant au groupe de sociétés Vücut Terapi ve Bakım Hiz. Tic. Ltd.Şti.,
Votre employeur,
Nos fournisseurs, prestataires de services de support, prestataires de services d'archives et partenaires commerciaux avec lesquels nous bénéficions ou coopérons,
Institution de sécurité sociale,
Direction générale de la sécurité et autres forces de l'ordre,
Direction Générale de la Population,
Association des pharmaciens turcs,
Autorités judiciaires,
Laboratoires, centres médicaux, ambulances, dispositifs médicaux et établissements de santé avec lesquels nous coopérons pour le diagnostic et le traitement médical, tant au niveau national qu'à l'étranger,
L'établissement de santé vers lequel le patient est orienté ou vers lequel le patient s'adresse lui-même,
Vos représentants légaux mandatés par vous,
Des tiers, y compris nos avocats, conseillers fiscaux et auditeurs, que nous consultons,
Et d'autres tiers.
Méthode et base juridique de la collecte des données personnelles
Vos données personnelles sont collectées et traitées dans tout environnement verbal, écrit, visuel ou électronique, afin de garantir que toutes sortes d'activités entrant dans le cadre des activités de SCULPTURE puissent être exercées en toute légalité et pour que SCULPTURE puisse remplir pleinement ses obligations contractuelles et légales. et correctement. La base juridique de la collecte de vos données personnelles est la suivante :
Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles,
Loi n° 3359 sur la loi fondamentale sur les services de santé,
Décret-loi n° 663 sur l'organisation et les missions du ministère de la Santé et des institutions affiliées,
Réglementation des hôpitaux privés,
Règlement relatif au traitement et à la protection des données personnelles de santé,
Règlements du ministère de la Santé et autres lois pertinentes.
En outre, comme indiqué à l'article 6, paragraphe 3 de la loi, les données personnelles concernant la santé et la vie sexuelle ne peuvent être traitées que sans le consentement explicite de la personne concernée par des personnes ou des institutions et organismes autorisés soumis à l'obligation de confidentialité, aux fins de protection. santé publique, médecine préventive, exécution de services de diagnostic médical, de traitement et de soins, planification et gestion des services de santé et financement.
Vos droits concernant les données personnelles
Conformément à l'article 11 du KVKK, dans la mesure où vos données personnelles sont traitées par SCULPTURE en tant que responsable du traitement, vous avez le droit de :
un. Savoir si vos données personnelles ont été traitées ;
b. Demander des informations concernant le traitement de vos données personnelles ;
c. Prendre connaissance des finalités du traitement de vos données personnelles ;
d. Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, que ce soit au niveau national ou à l'étranger ;
e. Demander la correction de vos données personnelles si elles sont incomplètes ou traitées de manière inexacte ;
F. Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans les conditions prévues par la législation en vigueur, à condition que les raisons nécessitant leur traitement cessent d'exister ou que SCULPTURE n'ait plus de base légale ou d'intérêt légitime à les traiter ;
g. S'opposer à la survenance d'un résultat à votre encontre à la suite de l'analyse de vos données personnelles par le biais de systèmes automatisés ;
h. Exiger une indemnisation en cas de préjudice résultant du traitement illégal de vos données personnelles. SCULPTURE répondra à votre demande dans les plus brefs délais et au plus tard dans les trente jours, sans frais, selon la nature de la demande. Toutefois, si la transaction nécessite également un coût, les frais précisés dans le tarif déterminé par le Conseil de Protection des Données Personnelles seront facturés par SCULPTURE.
Sécurité des données et droit de postuler
Vos données personnelles sont méticuleusement protégées et les mesures de sécurité nécessaires sont fournies à un niveau approprié contre d'éventuels risques, en tenant compte des opportunités techniques disponibles. Vous pouvez soumettre vos demandes dans le cadre de la loi à l'adresse "Gül Sokak No:11 1. Söltaş Evleri, Akatlar/Etiler, Istanbul" en personne, en les envoyant par l'intermédiaire d'un notaire ou en les envoyant à info@sculpture.com .tr avec une signature électronique sécurisée ou une signature mobile. Je reconnais avoir lu et compris les informations/notifications sur le traitement des données personnelles préparées par Vücut Terapi ve Bakım Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi (SCULPTURE) et j'accepte la conservation, le traitement et le transfert de mes données personnelles conformément aux questions spécifiées. dans l'Information/Notification sur le Traitement des Données Personnelles, y compris les finalités du traitement de mes données personnelles, les institutions, organisations, entreprises et professionnels de santé auxquels elles sont transférées, les modalités de collecte et les raisons juridiques, mes droits concernant le protection des données personnelles, sécurité des données et droit de postuler, EXPLICITEMENT et LIBREMENT.
*Conformément au Règlement sur les droits des patients ; un exemplaire du formulaire vous sera remis. Prévenez si le formulaire ne vous est pas remis.
CONSENTEMENT
Écrivez «J'AI LU ET COMPRIS» avec votre écriture :
……………………………………………………………………………………………
Nom du patient Prénom…………………………………………………
Signature :………………………………………Date : ……./……./………Heure :…..
Nom Prénom du proche du patient :………………………………………..
Signature :……………………………………….Date : ……./……./………Heure :…..
Degré de relation : …………………………..
Nom Prénom du proche du patient :…………………………………….…………..
Signature :………………………………………Date : ……./……./………Heure :…..
Degré de relation : …………………………..
Raison de l'obtention du consentement d'un proche du patient :
o Le patient a moins de 19 ans (les deux parents -mère et père- doivent signer. Cependant, si la famille est divorcée, la signature est obtenue du parent ayant la garde)
o Pas sain d'esprit / manque de capacité de prise de décision (la signature est obtenue du tuteur ou du représentant légal)
o Inconscient
TRADUCTEUR (Si le patient/parent a un problème de langage/de communication) À mon avis, les informations que j'ai traduites ont été comprises par le patient/parent du patient.
Nom Prénom du Traducteur :………………………….…….
Signature : …………………………………………………
Date : …../……./………
Heure :……
Contact us on Whatsapp.
Scan it with your camera app or click the QR code to start a conversation.
Bildirim Merkezi 00:00 